语言选择
情晕镜
qíng yùn jìng
粤语作者阅读原文
国语有声读物
【目录】
【序言】
原文
生涯中、情愫如云。白雪秋叶与否、悲恻荣华相配色。作廿一绝句者、落叶所窥、霞光万道、心提以目也。留笔之深墨内、为启示之愁思。祈请看官、思忖拙集。此书而已、鄙人不宣。
白话文
生活中，忧伤与美丽交相辉映，即使是纯白的雪花和秋叶。这些绝句诗歌描绘了阳光透过落叶照耀的本质。那乌黑的笔迹渗透着对启示的深切渴望。想想诗歌，读者对读者。来自作者。
粤语作者阅读原文
国语有声读物
chōng・lán一首【冲兰】
原文
速系风尘力望山、
葱茏切旭想香兰、
冲冲顶上离离浪、
亮一观华对曼檀。
发音
sù xì fēng chén lì wàng shān 、
cōng lóng qiē xù xiǎng xiāng lán 、
chōng chōng dǐng shàng lí lí làng 、
liàng yī guān huá duì màn tán 。
白话文
【快速兰花】
迎着被风吹起的灰尘，强烈地看着山，
绿意盎然切割初阳，芬芳的兰花在寻找，
破碎的波涛变得遥远而密密麻麻，
照耀着一片风景的光荣，向着长长的影子檀木。
粤语作者阅读原文
国语有声读物
mèng・sù二首【梦宿】
原文
千甜五味为常喜、
万梦不成宿永眠、
日日于天心想发、
椿高下土满甘莲。
发音
qiān tián wǔ wèi wéi cháng xǐ 、
wàn mèng bù chéng sù yǒng mián 、
rì rì yú tiān xīn xiǎng fā 、
chūn gāo xià tǔ mǎn gān lián 。
白话文
【梦想的豪宅】
各种味道的千味佳肴，成为长久的喜悦，
未实现的万梦，停留在永恒的睡眠中，
日复一日，天空也在这里，散发着心灵的，
香柏树尊重谦逊土壤中充满甜蜜莲花。
粤语作者阅读原文
国语有声读物
míng・zhào三首【明照】
原文
刺镜开容拒翳欲、
波扬赤锦等双簪、
洋洋照细平生易、
烈骨明霓视玉嵌。
发音
cì jìng kāi róng jù yì yù 、
bō yáng chì jǐn děng shuāng zān 、
yáng yáng zhào xì píng shēng yì 、
liè gǔ míng ní shì yù qiàn 。
白话文
【照亮洞察力】
她透过镜子，用锐利的目光，使她的面容模糊，以拒绝欲望，
她瞥见绚丽红金锦，比较着双簪子，
细枝末节地漂流，生活过得舒畅，
从骨头上涌出的火辣辣的感情照亮像彩虹，翡翠镶嵌一样。
粤语作者阅读原文
国语有声读物
chūn・yǔ四首【春雨】
原文
疏观缺缓化青春、
暖雨萌苗步两轮、
落落云林吟咏句、
飞言像灵急行湍。
发音
shū guān quē huǎn huà qīng chūn 、
nuǎn yǔ méng miáo bù liǎng lún 、
luò luò yún lín yín yǒng jù 、
fēi yán xiàng líng jí xíng tuān 。
白话文
【春雨】
敏锐的洞察力，即使缺乏轻快感，也把目光转向了青春，
宜人的暖雨使秧苗发芽，来回走两次，
云雾林稳稳地坠落下，踏踏实实地背诵诗句，
飞来飞去的话像灵，虚幻的急流如此。
粤语作者阅读原文
国语有声读物
hé・xīng五首【河星】
原文
徙倚含情居五更、
埋名暗阁向星河、
时时忆旧长天应、
烛耀穷人望愈初。
发音
xǐ yǐ hán qíng jū wǔ gēng 、
mái míng àn gé xiàng xīng hé 、
shí shí yì jiù cháng tiān yīng 、
zhú yào qióng rén wàng yù chū 。
白话文
【河星】
把我的情绪吞噬在烦恼和优柔寡断中，在黑暗的早晨时光里停留片刻，
暗阁中，面朝星河，土下藏名，
时而忆往事，苍穹回答，
蜡烛使绝望的人们眼花缭乱，希望有一个更好的开始。
粤语作者阅读原文
国语有声读物
guò・jì六首【过季】
原文
中流有鲫随雄凤、
过季强游舞百歌、
滚滚边旋河岸叹、
骄奢合葬在鹰窝。
发音
zhōng liú yǒu jì suí xióng fèng 、
guò jì qiáng yóu wǔ bǎi gē 、
gǔn gǔn biān xuán hé àn tàn 、
jiāo shē hé zàng zài yīng wō 。
白话文
【季节变化】
溪流中，有一条金鲤鱼追凤，
经过季节用力游泳，演奏一百首曲子，
一边翻滚，江岸叹息，
骄傲和奢侈一起埋在鹰巢里。
粤语作者阅读原文
国语有声读物
kāng・dú七首【康独】
原文
见笑如胶贴重颜、
熙来乱面食三馒、
林林美粉深杯饮、
寿杜康哉起独山。
发音
jiàn xiào rú jiāo tiē zhòng yán 、
xī lái luàn miàn shí sān mán 、
lín lín měi fěn shēn bēi yǐn 、
shòu dù kāng zāi qǐ dú shān 。
白话文
【孤独的祝福】
被人嘲笑就像胶水粘在严肃的脸上，
满足的时候，脸色变得模糊，吃了三个馒头，
极品面粉是真正的森林，用深杯饮酒，
酒祖万岁，因举孤山。
粤语作者阅读原文
国语有声读物
jīng・xiào八首【睛孝】
原文
还亲远及由残脚、
尽孝逃睛以敝盲、
悄悄无怀方外落、
思归见感已收行。
发音
huán qīn yuǎn jí yóu cán jiǎo 、
jìn xiào táo jīng yǐ bì máng 、
qiǎo qiǎo wú huái fāng wài luò 、
sī guī jiàn gǎn yǐ shōu xíng 。
白话文
【孝顺的景】
报答父母一定是遥不可及的，因为我的瘸腿，
由于我可怕的失明，所有的孝道都从我的视线中消失了，
迷失在没有重要的东西的悲伤和悲伤中，我跌倒在世界之外，
想着回家，因为我想感受情感，旅程经结束了。
粤语作者阅读原文
国语有声读物
wū・kōng九首【屋空】
原文
九十年来为影响、
乡风旧屋已无情、
悠悠悴泪空心忆、
小子违交忘老兄。
发音
jiǔ shí nián lái wéi yǐng xiǎng 、
xiāng fēng jiù wū yǐ wú qíng 、
yōu yōu cuì lèi kōng xīn yì 、
xiǎo zǐ wéi jiāo wàng lǎo xiōng 。
白话文
【房子的空虚】
到了九十岁，成为影子和回声，
家乡的天气和熟悉的房子，情怀都不再，
不确定和减少地是悲伤地眼泪，让人想起空虚地心，
年幼的孩子们避免联系并忘记这老人。
粤语作者阅读原文
国语有声读物
shēn・xiǎng十首【身响】
原文
钟楼又响反年经、
破庙安身拟出征、
荡荡黄河流浪乐、
沿霄一息望珠明。
发音
zhōng lóu yòu xiǎng fǎn nián jīng 、
pò miào ān shēn nǐ chū zhēng 、
dàng dàng huáng hé liú làng lè 、
yán xiāo yī xī wàng zhū míng 。
白话文
【自己的回声】
钟楼回响不绝，倒转着时光的流逝，
我投靠破庙，打算远征，
黄河滚滚不息，享受波涛汹涌，
遥望一珠光，顺着日轮纹向下游歇息处。
粤语作者阅读原文
国语有声读物
yīn・shí十一首【阴石】
原文
冷峡前阴分洞穴、
城垣照水曼微风、
油油石髓穷条本、
气促何如昧澒蒙。
发音
lěng xiá qián yīn fēn dòng xué 、
chéng yuán zhào shuǐ màn wēi fēng 、
yóu yóu shí suǐ qióng tiáo běn 、
qì cù hé rú mèi hòng méng 。
白话文
【树荫下的岩石】
在孤零零的峡谷前树荫下分割洞穴，
城墙照耀着水，微风远去，
光滑有光泽的钟乳石拼命伸展到根部，
快速呼吸，感受你如何穿过笼罩的雾气。
粤语作者阅读原文
国语有声读物
chén・qíng十二首【沉情】
原文
沉酣曜渺奔丹渚、
邂逅同心放宿思、
翊翊悬情歌舞信、
鸳鸯两孛逆侵施。
发音
shěn hān yào miǎo bēn dān zhǔ 、
xiè hòu tóng xīn fàng sù sī 、
yì yì xuán qíng gē wǔ xìn 、
yuān yāng liǎng bèi nì qīn shī 。
白话文
【深情】
陶醉在广袤无垠，向太阳红色的海滩奔跑，
和志趣相投的对方偶然相遇，尽情地表达了对对方珍贵的思念，
翱翔于我的焦虑之上，随着我的誓言之歌起舞，
这对忠诚的夫妻成为一对彗星，面对侵略军的旗帜。
粤语作者阅读原文
国语有声读物
nóng・tián十三首【农田】
原文
日夕农停退野田、
纁裳被地镇荒烟、
寻寻索隐相观距、
切贯投明往远边。
发音
rì xī nóng tíng tuì yě tián 、
xūn cháng bèi dì zhèn huāng yān 、
xún xún suǒ yǐn xiāng guān jù 、
qiē guàn tóu míng wǎng yuǎn biān 。
白话文
【农田】
黄昏时分，农民们休息并离开休耕地，
暮色的红色裙笼罩着大地，阻挡着荒凉的晚气，
寻不尽一隐人，相望远方，
前往遥远的边境，黎明时切断了联系。
粤语作者阅读原文
国语有声读物
tiān・wàng十四首【天望】
原文
天涯我歇臻盈牧、
虑望西方想黑澄、
旆旆怀开槐树语、
从灾觉梦看清晶。
发音
tiān yá wǒ xiē zhēn yíng mù 、
lǜ wàng xī fāng xiǎng hēi chéng 、
pèi pèi huái kāi huái shù yǔ 、
cóng zāi jué mèng kàn qīng jīng 。
白话文
【天上的希望】
我在天堂的岸边休息了一会儿，到达了肥沃的牧场，
望西方极乐世界，想静水黑如烟，
珍贵的记忆像大旗一样飘扬，打开了塔树的回答，
从梦中勉强的醒来，我看到了现实的清澈结晶。
粤语作者阅读原文
国语有声读物
jiān・yú十五首【煎鱼】
原文
入屋煎鱼同己食、
灰炉重响与前忱、
忉忉又慨郊芦动、
郁酱如生注苦霖。
发音
rù wū jiān yú tóng jǐ shí 、
huī lú zhòng xiǎng yǔ qián chén 、
dāo dāo yòu kǎi jiāo lú dòng 、
yù jiàng rú shēng zhù kǔ lín 。
白话文
【蒸鱼】
进屋煮鱼，自己吃，
灰炉沉沉响起，连同从前的真诚，
绿色林间空地的芦苇摇曳时，再次发出无可安慰的孤独叹息，
浓郁的酱油味，如苦雨连绵的生活。
粤语作者阅读原文
国语有声读物
shōu・yè十六首【收叶】
原文
收筵扫叶灭残灯、
悟窅冥云举蔓藤、
霭霭斑胧康泰夜、
英熏万物减多疼。
发音
shōu yán sǎo yè miè cán dēng 、
wù yǎo míng yún jǔ wàn téng 、
ǎi ǎi bān lóng kāng tài yè 、
yīng xūn wàn wù jiǎn duō téng 。
白话文
【叶子收获】
收起竹席，扫落叶，熄灭昏暗的灯笼，
我注意到一朵神秘的云托起匍匐的藤蔓，
在朦胧的月光下，在斑驳的云朵，是一个健康而宁静的夜晚，
花儿蚀天的万物，解除百般痛楚。
粤语作者阅读原文
国语有声读物
shèng・mǎ十七首【胜马】
原文
骤外康骊超远域、
全天马赏傍威元、
騤騤共鼓熙车涌、
特侠冲中胜大宛。
发音
zhòu wài kāng lí chāo yuǎn yù 、
quán tiān mǎ shǎng bàng wēi yuán 、
jiāng jiāng gòng gǔ xī chē yǒng 、
tè xiá chōng zhōng shèng dà yuān 。
白话文
【胜马】
凌厉纯黑骏马骤然驰过，越过遥远边疆，
天马敬之，临近威源，
威震合鼓，华车涌动，
进攻中异常勇猛，胜过大宛的战马。
粤语作者阅读原文
国语有声读物
dēng・xiāo十八首【登霄】
原文
登霄上震光天下、
极目不名祷灼昕、
灌灌常平同信恳、
涓泉爁焱属祈神。
发音
dēng xiāo shàng zhèn guāng tiān xià 、
jí mù bù míng dǎo zhuó xīn 、
guàn guàn cháng píng tóng xìn kěn 、
juān quán làn yàn shǔ qí shén 。
白话文
【登上九霄】
凌驾九霄，整个光明世界都充满了威严，
视野的局限无法形容祈祷的灼热黎明，
充满永恒的和平，以信仰恳求，
冒泡的泉水和熊熊的火焰，与向上帝祈祷有关。
粤语作者阅读原文
国语有声读物
dì・xuān十九首【帝轩】
原文
慢帝临轩对啸飘、
飞幢晦迹赴今宵、
恂恂自下生平翳、
月甲遮身出小苗。
发音
màn dì lín xuān duì xiào piāo 、
fēi chuáng huì jì fù jīn xiāo 、
xún xún zì xià shēng píng yì 、
yuè jiǎ zhē shēn chū xiǎo miáo 。
白话文
【皇帝的游廊】
骄傲皇帝的露台遇到呼啸的大风，
飞扬锦旗掩我流放的踪迹我投身今夜，
谦虚不张扬，从出生就隐藏在视线之外，
月光的鳞片分割我的身体，从中长出小芽。
粤语作者阅读原文
国语有声读物
shǐ・gōng廿首【矢弓】
原文
弯弓闭濑成清志、
指矢安心射白正、
慥慥修平忧虑走、
真如后羿醉辰形。
发音
wān gōng bì lài chéng qīng zhì 、
zhǐ shǐ ān xīn shè bái zhèng 、
zào zào xiū píng yōu lǜ zǒu 、
zhēn rú hòu yì zuì chén xíng 。
白话文
【弓箭】
让我们弯弓，去挡洪流，去完成一个明确的意图，
将头倾斜到箭头轴上，向白色目标射箭以抚慰心灵，
诚心修平静，烦恼烦恼一扫而空，
就像一个真正孤独的后羿，陶醉于天体。
粤语作者阅读原文
国语有声读物
xiǎo・shēng廿一首【晓生】
原文
晓谷凌空缘旧国、
声关紫宙决高山、
洸洸士庶劻勷探、
美丽浮生可放潸。
发音
xiǎo gǔ líng kōng yuán jiù guó 、
shēng guān zǐ zhòu jué gāo shān 、
guāng guāng shì shù kuāng ráng tàn 、
měi lì fú shēng kě fàng shān 。
白话文
【黎明的开始】
黎明高高地迎面而上，爬上熟悉国度的边缘，
声折紫天，远离高山，
各行各业的人们，胆大包天，仓促激荡，
人生无常，美丽妖娆，任泪流。
粤语作者阅读原文
国语有声读物